ºÒ±³ÀÔ¹®
¹«Áø½º´Ô ºÎÀû¿¬±¸¼Ò | ºÒ±³ÀÔ¹® > ºÎ·Ï
½º´Ô »ó´ã½Ç Á¾¹«¼Ò ¹®ÀÇ ÀÚÁÖÇÏ´Â Áú¹®
¹«Áø¾Ï ¹®ÀÇÀüÈ­
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý ¾È³»
¹«·áÅÃÀÏ Ä«Æä ¹Ù·Î°¡±â
õµµÀç ºí·Î±× ¹Ù·Î°¡±â
ºÒ±³ÀÔ¹®ºÎ·Ï
Ȩ ¤Ó ºÒ±³ÀÔ¹® ¤Ó ºÎ·Ï
 
Á¦¸ñ ½Å½É¸í(ãêãýÙ¯) °­¼³ (61-70)
ÀÛ¼ºÀÚ ¹«Áø½º´Ô µî·ÏÀÏ 08-03-15 21:13 Á¶È¸¼ö 1,774
 
61) À绡¸® »óÀÀÄÚÀú ÇÏ°Åµç µÑ ¾Æ´ÔÀ» ¸»ÇÒ »ÓÀ̷δÙ. é©ÐáßÓëëÇϸé êæåëÜô죷δÙ.
                                                                                 (¿ä±Þ»óÀÀ)      (À¯¾ðºÒÀÌ)
¾Õ¿¡¼­ ¡®Áø¿©¹ý°è´Â ³²µµ ¾ø°í ³ªµµ ¾ø´Ù¡¯°í ÇÏ´Ï ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ÅÖºó ±×·± ¼¼°è¶ó°í »ý°¢ÇÒ´ÂÁö ¸ð¸£³ª, Áø¿©¹ý°è´Â ±×·± ¼¼°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÀÚÀ¯ÀÇ ¼¼°èÀÔ´Ï´Ù. ¿äÁîÀ½ ¸»·Î ÇÏ¸é »ïÂ÷¿øÀÇ Â÷º°¼¼°è¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÃÊ¿ùÇϸé Â÷º°ÀÌ ´ÙÇÑ »çÂ÷¿øÀÇ ºÎ»çÀǰæ°è(ÝÕÞÖì¡ÌÑÍ£)°¡ ³ªÅ¸³­´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ Áø¿©¹ý°èÀÌ¸ç ¡®µÑ ¾Æ´ÔÀ» ¸»ÇÒ »Ó¡¯À̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÑ ¾Æ´Ï¶õ ¸»Àº ³ª¿Í ³²ÀÌ µÑÀÌ ¾Æ´Ï°í ÀÖÀ½(êó)°ú ¾øÀ½(Ùí)ÀÌ µÑÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
´ë¸³µÇ¾î ¼­·Î ÅëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ó´ë¼¼°è¸¦ ÃÊ¿ùÇϰí Àý´ë¼¼°è¿¡ µé¾î°¡¸é ¸ðµç »ó´ë¸¦ ±Øº¹ÇÏ¿© À¶ÇÕÇØ ¹ö¸°´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ³ª¿Í ³²ÀÌ ¾ø´Ù ÇÏ´Ï ¾Æ¹« °Íµµ ¾øÀÌ ÅÖÅÖ ºó °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »ó´ëÀûÀÎ ³ª¿Í ³²ÀÌ ¾øÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ³²ÀÌ °ð ³ªÀÌ°í ³»°¡ ¹Ù·Î ³²À¸·Î¼­, ³ª¿Í ³²ÀÌ Çϳª·Î ÅëÇÏ´Â Àý´ë¹ý°èÀÇ ¼¼°è°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 
62) µÑ ¾Æ´ÔÀº ¸ðµÎ°¡ °°¾Æ¼­ Æ÷¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½ÀÌ ¾ø³ª´Ï. Üô죰¡ ËËÔÒÇÏ¾ß ÙíÜôøÐé»ÇÏ´Ï.
                                                                                  (ºÒÀÌ)  (°³µ¿)     (¹«ºÒÆ÷¿ë)
¼­·Î »ó±ØµÇ´Â ¹°°ú ºÒÀ» ¿¹·Î µé¾î º¾½Ã´Ù. ¹°°ú ºÒÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÖÀ» ¶§´Â ¼­·Î ÅëÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÂüÀ¸·Î ½ÖÂ÷(äªó´)ÇÏ¿© ¹°°ú ºÒÀ» ÃÊ¿ùÇÏ¸é ¹°ÀÌ °ð ºÒÀÌ°í ºÒÀÌ ¹Ù·Î ¹°ÀÌ µÇ¾î ¹ö¸³´Ï´Ù. º¸ÅëÀÇ ³í¸®·Î´Â ÀüÇô ¸»ÀÌ ¾È µÇ´Â µíµµ ÇÏÁö¸¸, ¿©±â¿¡ ¿Í¼­´Â ¹°°ú ºÒÀÌ µÑ ¾Æ´Ñ °¡¿îµ¥ ¹° ¼Ó¿¡¼­ ºÒÀ» º¸°í ºÒ ¼Ó¿¡¼­ ¹°À» ÆÛ³»°Ô µÇ´Ï, ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°è°¡ ÂüÀ¸·Î Áø¿©¹ý°è¶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
 
µÑÀÌ ¾Æ´Ñ ¼¼°è, Áï ¹°µµ ºÒµµ ¾Æ´Ñ ¼¼°è´Â ¹° ¼Ó¿¡ ºÒÀÌ ÀÖ°í ºÒ ¼Ó¿¡ ¹°ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÏü ¸¸¹°ÀÌ ¿øÀ¶¹«¾ÖÇϰí ÅÁÅÁÀÚÀçÇϱ⠶§¹®¿¡ ¡®¸ðµç °ÍÀ» Æ÷¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½ÀÌ ¾ø´Ù¡¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ï ½ÖÁ¶(äªðÎ)ÀÔ´Ï´Ù. Áï ±× ¼¼°è¿¡¼­´Â ÀÏü ¸¸¹°ÀÇ ´ë¸³Àº ´Ù ¾ø¾îÁö°í °Å±â¿¡ Æ÷¼·µÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ µÑÀÌ ¾Æ´Ñ Áø¿©¹ý°è¸¦ ±úÄ¡Áö ¸øÇÏ¸é ¼­·Î¼­·Î ´ë¸³ÀÌ µÇ¾î Æ÷¼·ÀÌ µÇÁö ¾Ê°í ½Î¿ò¸¸ ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ½ÖÂ÷(äªó´)¶õ ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö¸®´Â ¼¼°è¸ç, ½ÖÁ¶¶õ ¸ðµç °ÍÀ» À¶ÇÕÇÏ´Â ¼¼°èÀÔ´Ï´Ù.
 
63) ½Ã¹æÀÇ ÁöÇý·Î¿î À̵éÀº ¸ðµÎ ÀÌ Á¾Ãë·Î µé¾î ¿ÈÀ̶ó. ä¨Û°òªíº°¡ ËËìýó®ðóÀ̶ó.
                                                                                      (½Ã¹æÁöÀÚ)   (°³ÀÔÂ÷Á¾)
½Ã¹æ¼¼°èÀÇ ¸ðµç ÁöÇý ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ÀÌ Á¾Ãë·Î µé¾î°£´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç ÀÖÀ½°ú ¾øÀ½ÀÇ Â÷º°¼¼°è¸¦ ¶°³ª¸é Àý´ë¼¼°èÀÎ µÑ ¾Æ´Ñ ¼¼°è(Üôì£á¦Í£)·Î µé¾î°¡Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.
 
¡®ÀÌ Á¾Ãë¿¡ µé¾î°£´Ù¡¯ÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ¡®µÑ ¾Æ´Ñ ¼¼°è¡¯¿¡ µé¾î°£´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ´ë¸³À» ¹ö¸®¸é ¸ðµç °ÍÀÌ À¶ÇÕÇÑ ¼¼°è¿¡ µé¾î°¡´Âµ¥ ±×°÷ÀÌ °ð µÑ ¾Æ´Ñ ¼¼°è, Áø¿©ÀÇ ¼¼°è, ½ÖÁ¶ÀÇ ¼¼°èÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
64) Á¾Ãë¶õ ª°Å³ª ±ä °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï ÇÑ »ý°¢ÀÌ ¸¸³âÀÌ¿ä. ðóÞªõµæÅÀÌ´Ï ìéÒ·ÀÌ Ø¿Ò´ÀÌ¿ä.
                                                                                  (Á¾ºñÃË¿¬)      (Àϳä)   (¸¸³â)
ÀÌ·¯ÇÑ Á¾Ãë´Â ª°Å³ª ±ä °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃË(õµ)À̶õ ªÀº °Í, ¿¬(æÅ)À̶õ ±ä °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Áø¿©¹ý°èÀÇ Á¾Ãë´Â ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ª°Å³ª ±æÁöµµ ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ¸·Î¼­ ÇÑ »ý°¢ ÀÌ´ë·Î°¡ ¸¸³âÀÌ¸ç ¸¸³â ÀÌ´ë·Î°¡ ÇÑ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. Áï ¹«·®¿ø°Ì(ÙíÕáêÀ̤)ÀÌ ÇÑ »ý°¢À̸ç ÇÑ »ý°¢ÀÌ ¹«·®¿ø°ÌÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
 º»¹®¿¡¼­ ªÀº °Íµµ ¾ø°í ±ä °Íµµ ¾ø´Ù ÇÏ´Ï, À̰ÍÀº ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ´À³Ä? ±ä °ÍÀÌ ÂªÀº °ÍÀ̰í ªÀº °ÍÀÌ ±ä °ÍÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î¼­, ÇÑ »ý°¢ÀÌ ¸¸³âÀÌ¸ç ¸¸³âÀÌ ÇÑ »ý°¢À̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡®Âª°í ±ä °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¡¯ÇÔÀº ½ÖÂ÷(äªó´)À̸ç, ¡®ÇÑ »ý°¢ÀÌ ¸¸³â¡¯À̶ó´Â °ÍÀº ½ÖÁ¶(äªðÎ)¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Áø¿©ÀÚ¼ºÀ» ±úÃļ­ ´ëµµ¸¦ ¼ºÃëÇÏ¸é ½Ã°£ÀÇ ±æ°í ªÀ½ÀÌ ´Ù ²÷¾îÁø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®ÇÑ »ý°¢ÀÌ ¸¸³â¡¯À̶ó°í ÇØ¼­ ÇÑ »ý°¢°ú ¸¸³âÀÌ µû·Î ÀÖ´Â ÁÙ ¾Ë¸é Å« À߸øÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ½Ã°£, °ø°£ÀÌ ²÷¾îÁøµ¥¼­ ÇÏ´Â ¸»À̹ǷΠ¡®ÇÑ »ý°¢¡¯µµ ã¾Æ º¼ ¼ö ¾ø°í ¡®¸¸³â¡¯µµ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
 
65) Àְųª ÀÖÁö ¾ÊÀ½ÀÌ ¾ø¾î¼­ ½Ã¹æÀÌ ¹Ù·Î ´« ¾ÕÀ̷δÙ. Ùíî¤ÝÕî¤ÇÏ¾ß ä¨Û°ÙÍîñÀ̷δÙ.
                                                                                     (¹«ÀçºÎÀç)        (½Ã¹æ¸ñÀü)
½Ã¹æ(ä¨Û°)Àº ¸Õ °÷À» ¸»ÇÏ°í ¸ñÀü(ÙÍîñ)Àº °¡±î¿î °÷À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. °ø°£ÀûÀ¸·Î ¸Ö°í °¡±î¿òÀÌ ¼­·Î À¶ÇÕµÇ¾î ¹ö¸°´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
¿ì¸®°¡ ÇØÅ»ÇÏ¿© µÑ ¾Æ´Ñ Áø¿©¼¼°è·Î µé¾î°¡¸é ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ±æ°í ªÀ½ÀÌ, °ø°£ÀûÀ¸·Î ¸Ö°í °¡±î¿òÀÌ ¾ø¾î¼­ ÇÑ »ý°¢ÀÌ ¸¸³âÀÌ°í ¸¸³âÀÌ ÇÑ »ý°¢À̸ç, ÀÖ´Â °Íµµ ¾ø°í ¾ø´Â °Íµµ ¾ø¾î¼­ ½Ã¹æÀÌ ¸ñÀüÀÌ°í ¸ñÀüÀÌ ½Ã¹æÀÔ´Ï´Ù.
 
¿©±â¼­´Â ¸Ö°í °¡±î¿òÀÌ ÅëÇÏ¿© ¿øÀ¶¹«¾ÖÇÑ µÑ ¾Æ´Ñ ¼¼°è°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®ÀÖÀ½µµ ¾ø°í ¾øÀ½µµ ¾ø´Ù¡¯´Â °ÍÀº ½ÖÂ÷¸¦ ¸»ÇÏ¸ç ¡®½Ã¹æÀÌ ´«¾ÕÀ̶ó¡¯ÇÔÀº ½ÖÁ¶¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
 
66) Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº °ÍÀÌ Å« °Í°ú °°¾Æ¼­ »ó´ëÀûÀÎ °æ°è ¸ðµÎ ²÷¾îÁö°í пá³ÔÒÓÞÇÏ¾ß ØÎï¾ÌÑÍ£Çϰí.                                                                            (±Ø¼Òµ¿´ë)        (¸ÁÀý°æ°è)
¾î¶»°Ô ÀÛÀº °ÍÀÌ Å« °Í°ú °°À» ¼ö Àִ°¡? ÀÌ´Â Á¶±×¸¶ÇÑ Á¼½Ò ¼Ó¿¡ ½Ã¹æ¼¼°è°¡ µé¾î°£´Ù´Â ÀǹÌÀε¥, ½Ã¹æ¼¼°è ¼Ó¿¡ Á¼½ÒÀÌ µé¾î°£´Ù´Â ¸»Àº ¾Ë±â ½±Áö¸¸, Á¼½Ò ¼Ó¿¡ ½Ã¹æ¼¼°è°¡ µé¾î°£´Ù ÇÏ¸é »ó½ÄÀûÀ¸·Î ¿ì½º¿î À̾߱Ⱑ µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿øÀ¶¹«¾ÖÇÏ¿© »ó´ë°¡ ²÷¾îÁø ¼¼°è´Â Á¶±×¸¶ÇÑ Á¼½Ò »ïõ´ëõ¼¼°è°¡ µé¾î°¡°íµµ ³²´Â´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö ±×·¯³Ä Çϸé, »ó´ëÀûÀÎ °æ°è°¡ ²÷¾îÁ® ÇѰ谡 ¾ø±â ¶§¹®ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
ÇѰ谡 ÀÖÀ¸¸é ÀÛÀº Á¼½Ò¿¡µµ ÇѰ谡 ÀÖ°í ½Ã¹æ¼¼°èµµ ÇѰ谡 ÀÖÀ¸´Ï ÀÛÀº Á¼½Ò ¼Ó¿¡ ¾î¶»°Ô Å« ½Ã
¹æ¼¼°è°¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? ±×·¯³ª ¿©±â´Â ÇѰ谡 ¾øÀ¸¹Ç·Î Á¶±×¸¶ÇÑ Á¼½Ò ¼Ó¿¡ Å« ½Ã¹æ¼¼°è·Î¼­, ¿Â ½Ã¹æ¼¼°è°¡ Á¼½Ò ¼Ó¿¡ ¸ðµÎ µé¾î°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Å©°í ÀÛÀº ÇѰ谡 ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °¡·É °æ°è°¡ ÀÖ´Ù¸é Á¼½Ò ¼Ó¿¡ ½Ã¹æ¼¼°è°¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
 
67) Áö±ØÈ÷ Å« °ÍÀº ÀÛÀº °Í°ú °°¾Æ¼­ ±× ³¡°ú °ÑÀ» º¼ ¼ö ¾øÀ½À̶ó. пÓÞÔÒá³ÇÏ¾ß Üô̸ܫøú¶ó.                                                                             (±Ø´ëµ¿¼Ò)        (ºÒ°ßº¯Ç¥)
Áö±ØÈ÷ Ä¿µµ ÀÛÀº °Í°ú µ¿ÀÏÇÏ¿© °¡µµ ¾ø°í ¹Øµµ ¾ø°í ³¡µµ ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¡®ÀÛÀº °ÍÀÌ Å« °ÍÀÌ °°´Ù¡¯ÇÔ°ú Áö±ØÈ÷ Å« °Í°ú ÀÛÀº °Í°ú °°´Ù¡®ÇÔÀº ½ÖÁ¶(äªðÎ)¸¦ ¸»ÇÑ °ÍÀ̸ç, ¡¯°æ°è°¡ ²÷¾îÁ³´Ù¡®ÇÔ°ú ³¡ÀÌ °ÑÀ» º¼ ¼ö ¾ø´Ù¡¯ÇÔÀº ½ÖÂ÷¸¦ ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸ðµÎ ¾çº¯À» ¿©ÀǾú´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ¿Í °°ÀÌ ½ÖÂ÷½ÖÁ¶(äªó´äªðÎ)°¡ µÇ¸é µÑ ¾Æ´Ñ ¼¼°è(Üôì£á¦Í£)¿¡ µé¾î°¡Áö ¾ÊÀ»·¡¾ß ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
 
68) ÀÖÀ½ÀÌ °ð ¾øÀ½ÀÌ¿ä ¾øÀ½ÀÌ °ð ÀÖÀ½ÀÌ´Ï. êóñíãÀÙí¿ä ÙíñíãÀêó´Ï.
                                                                   (À¯Áï½Ã¹«)   (¹«Áï½ÃÀ¯)
ÀÖÀ½°ú ¾øÀ½ÀÌ °¢°¢ º°°³ÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ¸ç ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÖÀ½°ú ¾øÀ½ÀÌ °¡Àå ÅëÇϱ⠾î·Á¿ì³ª Áø¿©¹ý°è¿¡¼­´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¿øÀ¶ÇÏ¿© ¹«¾ÖÀÚÀçÇϱ⠶§¹®¿¡ ±×·¸°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
69) ¸¸¾à ÀÌ °°Áö ¾Ê´Ù¸é ¹Ýµå½Ã ÁöÄѼ­´Â ¾È µÇ´À´Ï¶ó. å´Üôåýó®Àδí Üôù±âÎáú´Ï¶ó.
                                                                                   (¾àºÒ¿©Â÷)      (ºÒÇʼö¼ö)
ÀÖÀ½°ú ¾øÀ½ÀÌ µÑÀÌ ¾Æ´Ñ Áø¿©¹ý°è¸¦ ¿ì¸®°¡ ½ÇÁ¦·Î ¹Ù·Î ±úÄ¡¸é, ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ°í ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÎ µÑ ¾Æ´Ñ ¼¼°è·Î ¹Ù·Î µé¾î°¡°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯Çϱâ Àü¿¡´Â ºÒ¹ý(ÝÖÛö)À̶ó ÇÒ ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
70) Çϳª°¡ °ð ÀÏü¿ä ÀÏü°¡ °ð ÇϳªÀÌ´Ï. ìéñíìéôî  ìéôîñíìéÀÌ´Ï.
                                                                (ÀÏÁïÀÏü)  (ÀÏüÁïÀÏ)
Çϳª°¡ ÀÛÀº ÇϳªÀ̸ç ÀÏü´Â Ä¿´Ù¶õ ÀüüÀÔ´Ï´Ù. Áø¿©¹ý°è¿¡¼­´Â Çϳª°¡ °ð ¸¹À½ÀÌ°í ¸¹À½ÀÌ ¹Ù·Î Çϳª·Î¼­ Çϳª¿Í ¸¹À½ÀÌ ¼­·Î¼­·Î ÅëÇÏ¿©, °ð Çϳª°¡ °ð ÀüüÀ̰í Àüü°¡ ¹Ù·Î Çϳª¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 
 

Á¾¹«¼Ò ¹®ÀÇ ¹«·áÅäÁ¤ºñ°á ÇØ¿ì¼Ò ½º´Ô»ó´ã½Ç ºÎÀû¼º°ø»ç·Ê ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö ¹«·á»çÁÖ±ÃÇÕ ºÎÀûÁÖ¹®¹æ¹ý ºÎÀûÁ¦ÀÛ¹æ¹ý ºÎÀû»ç¿ë¹æ¹ý